दूर दूर – Dur Dur Lyrics In English and Marathi – Mitwaa 2015

Published by Uma on

Movie Name: Mitwaa
Song Name: Dur Dur
Song Feat.: Swapnil Joshi & Sonalee Kulkarni
Singer:  Bela shendeSwapnil Bandodkar
Lyrics: Ashwini Shende
Released Date: 13th Feb 2015

पेटलं आभाळ सार पेटला हा प्राण रे
उठला हा जाळ आतून करपल रान रे
उजळ्तांना जळून गेलो राहील ना भान
डोळ्यातल्या पाण्याने हि भिजेना तहान. तहान..

दूर दूर चालली आज माझी सावली
दूर दूर चालली आज माझी सावली
कशी सांज हि उरी गोठली
उरलो हरलो दुखः झाले सोबती
उरलो हरलो दुखः झाले सोबती

काय मी बोलून गेलो श्वास माझा थांबला
मी इथे अन तो तिथे हा खेळ आता संपला मी स्वतःच्या काळजावर घातलेला घाव हा
रोज आतून जाळतो मी वेदनेचा गाव हा
आपुलाच तो रस्ता जुना
आपुलाच तो रस्ता जुना
मी एकटा चालू किती
उरलो हरलो दुखः झाले सोबती
उरलो हरलो दुखः झाले सोबती

लाभतो सारा दिलासा कोणता केला गुन्हा
जिंकुनी हि खेळ सारा हारते मी का पुन्हा.(हारते मी का पुन्हा)
त्रास लाखो भास लाखो कोणते मानू खरे
उरण्या त्या पावसाचे घाव मनावर का चढे (घाव मनावर का चढे)समजावतो मी या मना
समजावतो मी या मना
तरी आसवे का वाहती
उरलो हरलो दुखः झाले सोबती
उरलो हरलो दुखः झाले सोबती.

Petala abhal sar
Petala ha praan re
Uthala ha jaal aatun karapala raan re

Ujalatana jaluna gelo rahila na bhan
Dolyatala panyane hi vijhena tahaana

Dur dur chalali, aaj majhi sawali
Dur dur chalali, aaj majhi sawali

Kashi sanjh hi, uri gothali…
Uralo, haralo, dukha zale sobhati
Uralo, haralo, dukha zale sobhati
Kay mi boluna gelo, Shwas maza thambala
Mi ithe aan to tithe, ha khel aata sampala

Mi swatachya kalajawar ghatalela ghav ha
Roz aatun jalato mi vedanecha gav ha
Apulach to rasta junaa
Apulach to rasta junaa

Mi ekata chalu kiti
Uralo, haralo, dukha zale sobati……2

Na bharosa, na dilasa, konata kela gunha
Jinkuni hi khel saara, haarate mi ka punha
Tras nako, bhaas nako, konate maanu khare
Koradya tya pawasache hya manawar kach re
Samjawato ya mana, samjawato mi ya mana,
tari aasave ka wahati
Uralo, haralo dukha zale sobhati……2

Categories: Uncategorized

0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *